Trwała i prostowanie